منصة مداد لخدمات الترجمة
من نحن؟
يسرنا ان نقدم لكم نبذة بسيطة عن منصة مداد لخدمات الترجمة الشفوية والاشارية من خلال تقديم الترجمة او إدارة مشاريع الترجمة “المحتوى والفريق” حيث نقدم خدماتنا للافراد والمؤسسات الحكومية والخاصة بعقود طويلة أو قصيرة
تحت إدارة فريق من خبراء الترجمة السعوديين ولهم تعاون مسبق مع عدة جهات حكومية وخاصة
ونود التاكيد بانه من خلال فريق المترجمين لدينا فنحن دائما على أتم الاستعداد لتقديم الترجمات بكفاءة عالية وبطريقة احترافية. كما ان لدينا تعاون مع مترجمين متميزين في عدة لغات مختلفة ممكن توفيرها من خلالنا عند الحاجة لها
رؤيتنا
ان نكون الشريك الاول لإدارة وترجمة الفعاليات والمناسبات والاجتماعات بأحدث الوسائل وافضل التقنيات بجميع اللغات المستهدفة اقتصاديا وسياسيا لجميع مؤسسات الدولة والقطاع الخاص .
هدفنا
ابراز اسم المنصة لتكون على رأس المنصات السعودية المهتمة بالترجمة والسترجة من خلال جودة الخدمات المقدمة .
خدماتنا
تقديم خدمات الترجمة بعقود طويلة او قصيرة المدى
1
تقديم جميع أنواع الترجمات الشفوية والتحريرية والاشارية والسترجة
2
تدقيق وإدارة المحتوى باللغة الإنجليزية
6
إدارة مشاريع الترجمة في المؤتمرات والفعاليات والاجتماعات
4
ولأننا نؤمن ان جودة الترجمة هي العامل الأساس لإنجاح أي فعالية او مشروع فإننا نوفر مترجمين اكفاء ذو مؤهل عالي في التخصص وخبرة واسعة في المجال
لغة الإشارة السعودية
ولأن فئة الصم هم فئة غالية علينا فإن رؤيتنا تجاههم هي ان نحقق لهم بيئة لغوية شاملة تضمن تكافؤ الفرص وتمكين لهم في المجتمع .
ونسعى ان نكون متميزين في جودة الترجمة الإشارية لأننا نؤمن ان لغة الإشارة وسيلة أساسية للتواصل لهم وللدمج في المجتمع .
أهمية لغة الإشارة ودورها:
1.لغة رسمية لفئة مجتمعية كاملة (الصم):
لغة الإشارة هي اللغة الأولى والوحيدة لفئة الصم وتمثل وسيلتهم الأساسية للتعلم والتواصل والتعبير.
2.تعزز الدمج المجتمعي:
- استخدام لغة الإشارة في المؤسسات التعليمية والمؤتمرات والمنتديات يعزز الشعور بالانتماء، ويكسر الحواجز بين الصم وبقية أفراد المجتمع.
- وجود مترجم إشارة في الأماكن العامة والمرافق الخدمية يضمن تواصلًا فعالًا وشاملًا.
3.تدعم العدالة والمساواة:
- من حقوق الصم الحصول على المعلومات والخدمات بنفس الكفاءة والجودة كما يسمعها الآخرون.
- لغة الإشارة تضمن عدم حرمانهم من حقوقهم القانونية والصحية وكذلك التعليمية.
4.أداة ضرورية في الإعلام والتعليم:
- إدراج مترجمي لغة الإشارة في نشرات الأخبار والمناهج التعليمية والبرامج التلفزيونية والمؤتمرات والندوات يُعد احترامًا للحق في المعرفة.
- تسهم في رفع الوعي المجتمعي بحقوق ذوي الإعاقة.
5.مدعومة بأنظمة وتشريعات:
- تسهم توفير خدمات لغة الإشارة لتحقيق اهداف رؤية المملكة 2030 وأيضا توفيرها للمجتمع يعتبر جزء مهم من الاتفاقيات الدولية لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
6.تساهم في رفع مستوى الوعي المجتمعي:
- نشر لغة الإشارة بين أفراد المجتمع والمؤسسات يساعد على تغيير النظرة النمطية تجاه فئة الصم